I expierenced similar problems with an ATI X600, and I solved them by rolling back my driver version to the one that came with my computer (Steam says it's version 6.14.10.6601). Before I did that though, when the level loaded, I would just go into Setting > Video > Antialiasing and select...