ATI card, HL2, steam, Bronze package, Silver packages, HELP MEEEEEEEE!!!!!!

[ruslanb]

HI there! I have some questions about have can I get HL2 by Steam; I hope someone can help me! Well, lets start:

1) I have the HL2 ATI voucher, so I need to register the CDkey in my Steam account and I will get the Bronze package. But, HL2 is available in 12 langueges, so how can I select, than I’d like to get the Russian version of HL2?. I need to do it selecting the language of the Steam's interface or how?

2) Good. Then, when I had got my Russian HL2's Bronze package, I'd like to update it to the Silver packages. These packages include the all Valve's games available on Steam and some of them on the Source engine. For example, HL1 and HL1:sourse. HL1 don't have the Russian version, so if I get the HL2 in Russian, can I select that I want the HL1 in other language, Spanish for example?

Ufff, I hope you can understand me My English is horrible. ;(
OK, waiting you answers, its very important for me, than a lot,

The Russian HL's fan, Ruslanb.

 

[Chris D]

1) I have the HL2 ATI voucher, so I need to register the CDkey in my Steam account and I will get the Bronze package. But, HL2 is available in 12 langueges, so how can I select, than I’d like to get the Russian version of HL2?. I need to do it selecting the language of the Steam's interface or how?

This will be something you will be able to select in-game.

2) Good. Then, when I had got my Russian HL2's Bronze package, I'd like to update it to the Silver packages. These packages include the all Valve's games available on Steam and some of them on the Source engine. For example, HL1 and HL1:sourse. HL1 don't have the Russian version, so if I get the HL2 in Russian, can I select that I want the HL1 in other language, Spanish for example?

HL:Source should be available in Russian too. If not then it will be available in Spanish and other languages.


It's all going to be quite clever. You'll probably only have the files for the English version right now, but once you select that you want the Russian version in game, it will automatically download the Russian subtitles or russian sound translations if there's any

 

[UKchaos2]

Go to Settings, then click the Language tab.

 

[RussianEmpire]

You will be able to change the settings in the game so no worries.
AAA MOTHER LAND (YA Rysskii CCCP vpered!!!!)

 

[LeXo5]

My English is horrible. ;(

actually its pretty good :smoking: ..... i have friends who lived in america their whole lives and have much worse grammer and spelling than you

 

[ruslanb]

Oh, it's great!!! I will play HL2 in Russian, then in Spanish, then in English, ..., Great!!! Respect to Valve! Thanks for respond quickly!

PD: Pryvet zemliak! CCCP forever!!