Can't Hear NPC's Speak Clearly

[Resonance]

Hey Peeps,

I got myself a little problem here...
I don't hear the NPC's talk to me!
But if I turn my back or side to them I do hear them..
Maybe the computer thinks my back is my face?
Can anyone help me?

Thanks in advance,

Resonance