Fight between neighnours in sweden

[h00dlum]

LOL this movie clip was entertaining..it may not so funny to u who dont speak swedish but u might enjoy the fights

btw the video is atleast 10 years old

http://sadako.mine.nu/g33k/movies/Fight between neighnours in sweden.mpg

 

[CrazyHarij]

Wee swedish shit !

Gotta check it out, maybe I'll translate it for them thar american scumbags.

 

[h00dlum]

Wee swedish shit !

Gotta check it out, maybe I'll translate it for them thar american scumbags.

Dom är riktigt skånska så de e lite svårt å höra va dom säger

 

[[Matt]]

that was sort of dull.... and for 38mb worth of download certainly not worth waiting for...

 

[h00dlum]

that was sort of dull.... and for 38mb worth of download certainly not worth waiting for...

if u know swedish its hilarious....still laughing..

 

[LoneDeranger]

Whats the fight all about?

 

[h00dlum]

What i know so far is that the guy in jeans and the old lady and the old man is alcoholics..and they think the kids is ruining the neighbourhood for some reason..

EDIT: i found subtitles

00:00:00.1:- Record this!
00:00:02.7:- What have you done? - I haven't done anything! - You haven't done anything?
00:00:06.0:- Keep your racket away from me.
00:00:12.6:- Mikael, he's behind you, the other one.
00:00:16.2:- She pushed me!
00:00:18.5:- You haven't got any right to touch her! - I didn't hit her!
00:00:24.0:- Am I not a women? Right!?
00:00:26.0:- What the hell have I done?
00:00:30.0:- What do you want? I'm sick of this!
00:00:33.0:- Shit, this'll be good..
00:00:35.1:- What do you want? .. You also want to fight?
00:00:37.4:- Mikael! Mikael! He too!
00:00:42.0:- How does his eyes look? He's stoned. Yes he is..
00:00:52.3:- Should I do something about that? - You do something about that!
00:00:55.0:- You ****ing prick..
00:01:02.5:- Mikael, it's good that you're here.
00:01:04.0:- You're insane!
00:01:07.4:- What did you say?
00:01:09.0:- I'll hit you back! - Yeah, that's what you just did!
00:01:15.0:- Let go of me!
00:01:17.0:- Ey! Hit him!
00:01:19.0:- Come here with your ****ing baseball bat!
00:01:22.5:- Shit!
00:01:27.0:- What are you doing with my son?
00:01:30.0:- Give me back my tennis racket!
00:01:32.0:- What are you doing? Are you crazy?
00:01:37.0:- Yeah that's right, that's right..
00:01:37.0:- Look! That's right.
00:01:40.4:- Push the car!
00:01:43.4:- They're all insane.
00:01:46.0:- You don't have to fight, you can be friends anyway..
00:01:54.0:- I've got it all on tape.
00:01:57.4:- So come out and dance! You have troubled us and our neighbours since we moved in!
00:02:05.0:- You're insane!
00:02:07.0:- You can just stand there and look cool!
00:02:15.6:- We're not afraid of anyone of you, remember that!
00:02:20.3:- If you can't be calm & polite when we're trying to talk about this...
00:02:24.5:... then I'll show you!
00:02:27.7:- And I'll tell you that.. We're not afraid of ANY ONE of you guys.
00:02:30.0:- Just so that you know.
00:02:32.0:- You're not like them.. He has'nt been making any trouble.
00:02:38.4:- We'll be back!
00:02:43.0:- Did you see how it all started?
00:02:47.0:- We've been living here for...
00:02:51.7:- You've been standing here, the hole bunch of you...
00:02:54.5:- I have tried to talk to you - nothing works!
00:03:05.0:- ... That's my son..
00:03:06.0:- You're so tough there behind your gate!
00:03:10.2:- She called my wife a whore!
00:03:13.0:- I've reported her!
00:03:18.7:- Errm.... ... Well..
00:03:23.0:- Hey, go away!
00:03:27.0:- No you're not.
00:03:28.0:- Play over there!
00:03:29.0:- No we don't want any god damned people running after us.
00:03:31.0:- No, they haven't been here..
00:03:33.0:- I told you to cut it out!
00:03:36.0:- No, they have'nt done anything..
00:03:37.0:- Nah but that doesn't matter...
00:03:40.0Jeans-Mikael was the son to the old lady and the old man)
00:03:42.5It all happened in Oxie, Skåne - Sweden)
00:03:45.0:Subtitles by: octet & Zeromatic @ flashback.info (2004)

 

[Zeus]

American scumbags huh? I'm sure you wouldn't say that IRL to an american because you know you WILL get beat. Yep, keep hiding behind your keyboard little guy.

 

[Majestic XII]

Wee swedish shit !

Gotta check it out, maybe I'll translate it for them thar american scumbags.

Hey, no name calling... you make us Swedes look bad.

Edit: And its not funny even if you know Swedish. They walks around in ugly hairstyles and talks weird (I dont blame em... its almost Denmark down there ).

"Move along people, nothing to see here"

And god... i hate the early 90´s.