Linux HLDS problem

[Computer5k]

I am attempting to run a Half-Life server on this Linux box, but I can't get it to allocate the correct port. I have forwarded the port to this computer using my router ( http://img263.imageshack.us/img263/37/screenshot16gf.png {In that screen it's set to a different port than in the dump, because i was trying different ports, and took the screen and console dump at different times, but the forwarded port matched the port in use when I was attempting this}) but the server can't find it :/ Heres a dump of how far it gets. I can't think of anything else to do to help this. It would be great if someone recognized my problem and knows the solution.

-----------------------------
$ ./hlds_run -game ts -port 27010 +map ts_lobby +ip 24.208.52.135
Auto detecting CPU
Using Pentium II Optimised binary.
Auto-restarting the server on crash

Console initialized.
scandir failed:/home/Jeff/hlds_l/./platform/SAVE
Protocol version 47
Exe version 1.1.2.0/Stdio (valve)
Exe build: 00:51:04 Aug 11 2005 (3213)
STEAM Auth Server
couldn't exec language.cfg
WARNING: UDP_OpenSocket: port: 27010 bind: Cannot assign requested address
FATAL ERROR (shutting down): Couldn't allocate dedicated server IP port 27010.
Add "-debug" to the ./hlds_run command line to generate a debug.log to help with solving this problem
Tue Sep 6 16:44:35 CDT 2005: Server restart in 10 seconds

 

[destrukt]

Hardware & Software

:upstare:

 

[Computer5k]

As far as I can tell, it's more of a firmware problem witht the router

sry, didn't see that forum

EDIT:nm, i got it \o/