NEW MAJOR HL2 article by Swedish Gamereactor !

Incoming

Incoming

Newbie
Joined
May 28, 2003
Messages
94
Reaction score
0
The Swedish gaming magazine Gamereactor has a NEW VERY IN DEPTH FIVE (5 !!!) PAGE EXCLUSIVE ARTICLE about Half-Life 2, including several game-play encounters !

This article is presented in Game Reactor #17.

NOTE ! This is NOT the same article that was translated and posted earlier !

I've made a brief search to see if anyone else has translated and posted this article but couldn't find any. If you guys are interested, I'll begin translating the entire scope and post a link to the finished material within the next 24 - 48 hours.

Please let me know if someone else has done this or if you don't want the article - so that I'm not doing all the work in vain.
 
WTF?


why does Valve give x-clusiv to Swedens?
 
I will and want read it if you translate it for me/us.
 
Does it contain any new info or just old news?
 
I hate only being able to speak one language, post the translation if there is any good new info.
 
Itll probably be the same as Zones.. Gamers.. etc... previews in the last 2 months.

3 levels, 1 train station one, 1 cliff edge one, 1 crane one.

Roller mines etc...
 
There's no new screens, but some photos from the Valve offices.
 
Have you got a direct link to the article?
 
We swedes has it good.. Yes..
Gamereactor is a FREE magazine as well as asskicking and wonderful (well, sometiemes).
I know you all want to be swedes.. With our 100mbps connections and stuff.. Well, except for me - im on a modem.. =p *help*
 
That's old... used to be a danish article from the danish gamereactor.net
 
Use brains. Just need look for yext like HL2 or Valve at frontpage and there you go! :D
 
Oh my god, new article.

This is definately my favourite quote: "Ge spelköparna exakt vad de vill ha och på så sätt visa vår tacksamhet till alla de som köpte det första spelet."
 
I think this is old isn't it? It seems like I remember reading a translated version somewhere.
 
No new info so far i can see....

Aside from the old ass screenies, and some valve reps + gabe gigling i can't see this interview brings anything new to the table.
 
Feath said:
Wait, are you sure that's not the one that was translated. It looks more like an interview than an article.
Click to expand...
I'm not Swedish but even I can see that the following must mean "Interview with Valve" :p

Intervju med Valve
 
Incoming, hury up with that translation!! I understand very little of that Swedish text :S
 
Feath said:
Wait, are you sure that's not the one that was translated. It looks more like an interview than an article.
Click to expand...

It is article. There is text "artiklar" and what I know it means article...artikkeli.
 
The link L*c1f3r directed you all to is the OLD Gamereactor interview. The maker of this thread claims that there is a NEW interview. Get with it people. Oh, and if you can find the article, go to AltaVista BabelFish and paste the text and translate it.
 
Lucifer said:
It is article. There is text "artiklar" and what I know it means article...artikkeli.
Click to expand...
But the title of the article is "Intervju med Valve". And the questions from GR.se are in Bold and the answers from Valve aren't bold. Therefore I assume it's an interview.

Use brains Lucifer!!
 
Chris_D said:
But the title of the article is "Intervju med Valve". And the questions from GR.se are in Bold and the answers from Valve aren't bold. Therefore I assume it's an interview.

Use brains Lucifer!!
Click to expand...

I know I know. cant get it why it is like interview, but still there article name on it :devil:
 
So whats the problem then, just post a direct link to the new article?
 
So is this like the third time gamereactor has interviewed them and taken the same exact photos that we saw months ago?

Come on, I think CrazyHarij translated this a while back.
 
We Scandinavians (exept England) can enjoy having very similar languages.

Edit: And this is very very very old news, not even worth being translated.
 
Incoming said:
NOTE ! This is NOT the same article that was translated and posted earlier !
Click to expand...

What was the point saying that? When it has been posted before, according to other members.
 
This thread is all messed up. Everyone just stop yelling god damn it!!

I think that interview is kinda old. If you look at the replies below it, you'll notice that the first one is from 2004-5-12 :p

But this looks like a new article http://www.gamereactor.se/nyheter/?id=1968
 
Seppo said:
This thread is all messed up. Everyone just stop yelling god damn it!!

I think that interview is kinda old. If you look at the replies below it, you'll notice that the first one is from 2004-5-12 :p
Click to expand...

Heh, good point. :LOL:
 
i hope it's not a reiteration of the old translation by harij, but let's just wait until tommoro
 
I don't think it is a new article. Look at the bottom of the page to the posts that were made. You see the dates?? May 12 and 13?? It looks like it's old.
 
The New major article from Gamereactor!

I Just want to tell you that the thread Incoming posted about a new article from Gamereactor IS true. It is not the old link someone put up in that thread. He was talking about a 5-page article in the magazine itself (not the website). It is exclusive, and it is brand spanking new! :D

Let's hope Incoming can translate, I'm all to lazy. What I wanted to say was that the new thread was locked because you thought it was about the old interview, but you were wrong :p
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

B
From Warren Spector to Arkane Studios: Half-Life 2's cancelled Ravenholm episode
Replies
2
Views
10K
Clan Wolf 2
Clan Wolf 2
B
The cut missions of Half-Life: Decay
Replies
2
Views
21K
Evo
Evo
B
The leaked maps of the Half-Life 2 episodes - Part 2
Replies
0
Views
9K
Barnz
B
B
Community Interviews: Tony Newton, co-creator of Redemption
Replies
0
Views
5K
Barnz
B
Omnomnick
Examining The Files Of "SteamVR Performance Test" & "Aperture Robot Repair"
Replies
27
Views
91K
MFL
MFL
Back
Top