Please, can someone help me.

[ciki]

Please, can someone help me. I´m stuck in the route-canal. I´m next to the bars and I have a hole in front of me with water in it. I´m trying to jump over but with no success. I can pass the water by climbing on the bars, but that is on the wrong side on the bars. I can´t climbe the bars where I should. Is there anybody out there who knows how to pass this!!

 

[Barney Fife]

Didn't already ask us this?

 

[Drackard]

No none of us do, we are all too "n00b" like to get past "A red letter day"

 

[Hypnosos]

I am not sure where you are, try posting a screen.
Or just use this: http://www.visualwalkthroughs.com/halflife2/routekanal1/routekanal1.htm
A walkthrough with screenshots of where to go and what to do.

 

[Bounty_Bam]

if ur where i think u are i think you have to go to the other part of the big open area and open the gate and go up to the warehouse and pull the lever

 

[Shasta]

Google for a god damn walkthrough!