Star War Revenge of the Sith: Backstroke of the West

[CptStern]

...what?


oh ..engrish:

the next day i was walking past my friendly dvd salesperson (in Hong Kong) and decided to check out revenge of the sith. i was assured the quality was good and for 7rmb why not give it a shot.

aside from the counters on the top of the screen and a distorted perspective it was ok- not high quality but watchable. the captions were a hilarious surprise- a direct english translation of the chinese interpretation of what the script was saying. it varied from being somewhat close to the script to being 'far far away'....

hilarious:

lol the Jedi council was mistranslated as the presbyterian church

more here:

http://winterson.com/2005/06/episode-iii-backstroke-of-west.html

 

[Kula Meenur]

Oh **** you Stern i just sprayed water all over my monitor.




Lol very much.






Edit: I will now have to go buy a new monitor, because we are for the big in good elephant.

 

[lefty]

 

[MJ12]

"You two careful, he is a big."


lmao

 

[Tyguy]

all of your jedis are belong to us

 

[Seppo]

 

[Rizzo]

Oh lawd i laughed. Hilarious.

Have a go at those Rocky ones too... Priceless

 

[highlander]

hahaha holy shit!

 

[Wanted Bob]

Rofl, funniest one by far

That site is awesome!

 

[Vegeta897]

Only 3 years old.

 

[Emporius]

 

[Acepilotf14]

I laughed, quite hard.

 

[VirusType2]

I remember this from 2005 ish.

Isn't this where "Do Not Want" came from in the first place?

 

[Vegeta897]

Yes it is.

 

[Blackthorn]

I smell a .net meme.

 

[Shift]

Holy shit I lol'd!

DO NOT WANT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Presbyterian church. WTF.

 

[Operational]

That line is awesome.

 

[jet_porkins]

I smell a .net meme.

You're about 3 years late, at least as far as this being in mainstream internet meme-ing goes.

 

[Krynn72]

Oh man, I really wish the Jedi Council was actually the presbyterian church. Thats hilarious haha.

 

[Jintor]

Old, but so old it's new again.

 

[Azner]

omg lol, I also got some misheard subtitles from pirated dvds from Malaysia like
"This is a plan, this is the(dee) plan"
"This is A plan, this one is D plan"