To someone who can translate German to English...

[Danimal]

If anyone can translate German to English i need them to translate this...

Angela Carter
In Gezelschap van Wolven

I know this may have nothing to do with Half life 2 but you guys may be the only ones i know who can help me with this =(

 

[tEd]

there is nothing to translate really

it's just a name and and something which appears to be a locality

 

[Danimal]

Thank you

but it dosent really help :/

 

[h00dlum]

i tried Babel Fish and it says the same as translation..so tEd is probalby right.

 

[gh0st]

yes ted is correct.

 

[Danimal]

so the name is Angela Carta but what does In Gezelschap mean?

 

[gh0st]

its like saying

Gabe Newell in Valve.

I.E a noun, followed by another noun, likely a place.

 

[Danimal]

Ok Thank you

 

[gh0st]

Ok Thank you

it may also be a play or a movie, i remember a play with that name. like an actress in Gezelschap van Wolven the movie.