Welche Version von HL² kaufen?

[Frapl]

Ich denke ich werde mir das englische Original kaufen, da ich befürchte die deutsche Version wird zu stark entschärft. Ich sage nur USK 16...

Was meint ihr? Wo kann man gut und günstig importierte Spiele bekommen?

 

[nico851]

ich bestell mir die US version bei www.gameware.at
die haben gute versandkonditionen und machens net so umständlich wegen dem neuen jugendschutzgesetz

aber die deutsche version hol ich mir auf keinen fall

 

[WhiteOni]

Auch so.. ich hab HL auf Englisch und HL2 werd ich mir auch so zulegen.

 

[nico851]

ich werd 4 tage vor erscheinen von hl2 18, das find ich sehr praktisch

aber nerven tut das gesetz schon, nützen tuts aber trotzdem nix

denn wer nen spiel haben will bekommts auch wenn er keine 18 ist

 

[Frapl]

Mmh, ich mein wäre es sooo schlimm/schwierig, wenn sie eine zweite Version (ab 18) rausbringen, die nicht verstümmelt ist aber deutsche Dialoge enhält?

Letztendlich wäre das sogar der Schritt vor dem Kürzen und mit keinem Mehraufwand verbunden, oder?

Aber die Gefahr, dass die Synchronisation, in diesem Fall eher die Wortwahl und Stimmen, Müll ist besteht dann leider immernoch...