What language is this, and what does it say?

[Mattigus]

Før først inn i i morgen! frykter den Flyende Vegas!

I'm guessing that this language originates from Northern Europe, but then again, I'm a dumb American. Since this site is a multinational site, I hope someone can translate it.

EDIT: I'm thinking it's Norweigian.

 

[SLH]

Yes Norweigian, not sure what it says though.

 

[ZeeM]

According to an online translator

A prior first in in tomorrow! dreaded it The airplanes Vegas!

:dozey:

 

[big_king_frosty]

where did you get that from?

 

[The Monkey]

Either Norweigian or Danish; their written languages are very similair.
I'm not so good at it, but I think it is: "For the first in the morning. Fear the escaping Vegas!" Don't make much sence, though.

 

[Sieg]

Where did you get that?

 

[The Monkey]

My Norweigian/Danish should be better than that... Let's see...
Før=For
først=First
inn=In (direction)
i=In (position)
i morgen= Tomorrow
frykter= Fear
den Flyende= The escaping
Vegas= Vegas

For (the) first in Tomorrow. Fear the escaping Vegas!

We really need some dane or norweigian to translate this properly.

 

[nissen]

The text doesn't make much sense to me, and I'm norwegian...
Doesn't make any sense in danish either...

 

[Revisedsoul]

seeing fear and vegas has fear and loathing in las vegas in my mind

 

[CREMATOR666]

You see, it's actually English :
For first inn, I mortgage. Frykter then flyed into Vegas.
(the flyed thing was probably a grammar error or a typo)

 

[15357]

You see, it's actually English :
For first inn, I mortgage. Frykter then flyed into Vegas.
(the flyed thing was probably a grammar error or a typo)

which means?

 

[LittleB]

Something about bats who need a house or something?

 

[CREMATOR666]

Something about bats who need a house or something?

He bought an inn, not a house