http://uk.movies.ign.com/articles/963/963830p1.html
Can't you just, you know, leave it alone? We don't need that story.
"Well, it's not a remake," he says. "It's really a companion piece to the Carpenter version. We're telling the story of the Norwegian camp that found the Thing before the Kurt Russell group did, so it's very buried in the continuity [and] it's supposed to be the other story that you saw part of. So we didn't want to reinvent it. It was really much the opposite. We really wanted to have this flow seamlessly into what he did."
Can't you just, you know, leave it alone? We don't need that story.