It's really too bad that you actually DO need "undercover agents" to pull this off. When my friends and I go out, we sometimes (read: most of the time) do things like this, doing improv songs, singing in stores. Sadly, no one ever joins in. Just once I'd like to see someone else spontaneously jump in and do a few lines, or at least a chorus.