I just took photos of the tv screen. Very hi-tech.
I used to play my dreamcast through a TV card back in the days, so it's possible to take screengrabs that way. You can also plug the video_out from the xbox into a video_in on a DV camera and record stuff and then play it back on the PC via firewire.